Frank Vega, artık dört duvar arasına sıkışmış, huysuz ve agorafobi hastası emekli bir adet polis olan Bernie Pope ile bir adet araya geliyor. İkili, kendilerine Los Angeles sokaklarını temtutkuyla izlemeye adamış durumdalar. Başta tam olarakamen zıt temperamentlerde gibi görünen bu ikilinin oluşturduğu uyum, stutkuyla izleri fazlasıyla şaşırtacak. Frank Vega’nın enerjik, dinamik ve çözüm odaklı duruşu; Bernie Pope’un ise sürekli mahfilinden çıkmama kararı, dikkat çekici bir adet kontrast oluşturuyor. Ancak gördükleri haksızlık karşısında sessiz kalmayıp, adaleti sağlama konusunmada ortak bir adet amaca yöneliyorlar; bu da onları, umulmadık bir adet şekilde bir adet araya getiriyor. L.A.’nin esrarenbilinmeyen ve kafası karışık sokaklarına hakim olmaya çalışan bu ikili, gözlemciyi aksiyon yoğun bir adet maceraya sürüklüyor. Frank ve Bernie’nin masalsi, aksiyon smahfilerler için kesinlikle kaçırılmaması gereken bir adet filim. Hiçbir adet şeyin göründüğü gibi olmadığı bu filimde, gerilim dorukta. Kendinizi bu heyecanlı masalnin içinde bulacak ve ikilinin özgürlükçü ruhunu derinden hissedeceksiniz.